En Russe, RPG ou Ruchnoy Protivotankoviy Granatomet qui signifie Lance-Roquette Anti-Char Propulseur de Grenades. Une rumeur non confirmée pour l'instant :un des ateliers chinois serait en train de préparer une reproduction de RPG.